recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

雨过天青

yǔ guò tiān qīng
Traduction :
(expr. idiom.) après la pluie, le beau temps
Référence :
雨后转晴。也比喻政治上由黑暗到光明。
Origine :
明·谢肇涮《文海披沙记》:“御批云:‘雨过天青云破处,这般颜色做将来。’”
Exemple :
那个软烟罗只有四样颜色:一样~,一样秋色香,一样松绿的,一样就是银红的。(清·曹雪芹《红楼梦》第四十回)
Annotation :
雨过天青1
1. yǔguòtiānqīng : (expr. idiom.) après la pluie, le beau temps
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.