Traduction :
(expr. idiom.) surgir comme des pousses de bambou après la pluie de printemps; pousser comme des champignons après la pluie
Référence :
指春天下雨后,竹笋一下子就长出来很多。比喻事物迅速大量地涌现出来。
Origine :
宋·张耒《食笋》诗:“荒林春雨足,新笋迸龙雏。”
Exemple :
国内废科举,兴学校,好象~,努力学习西方。(毛泽东《论人民民主专政》)
Annotation :
雨后春笋1
1. yǔhòuchūnsǔn : (expr. idiom.) surgir comme des pousses de bambou après la pluie de printemps; pousser comme des champignons après la pluie