recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

除残去秽

chú cán qù huì
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
残:残暴。秽:污秽,比喻恶势力。清除社会上的残暴、腐朽势力。
Origine :
《后汉书·梁统传》:“仁者爱人,义者政理,爱人以除残为务,政理以去乱为心。” 汉·曹操《让县自明本志令》:“故在济南,始除残去秽,平心选举,违忤诸常待。”
Annotation :
1234
1. chú : excepté; à part; en plus de; outre; supprimer; éliminer; diviser
2. cán : incomplet; défectueux; invalide; handicapé; reste; résidu; sauvage; brutal; cruel; détruire; ruiner
3. : aller; quitter; enlever; (placé après un verbe pour marquer la direction ou la destination) vers; dans la direction de; pour
4. huì : sale; malpropre
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.