recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

除暴安良

chú bào ān liáng
Traduction :
(expr. idiom.) voler les riches pour donner aux pauvres
Référence :
铲除强暴,安抚善良的人民。
Origine :
宋·李昉《太平广记》:“舍之职责,在乎除暴安良。”
Exemple :
俺闻剑客行为莫不至公无私,倘心存偏袒,未有不遭恶报;至除暴安良,尤为切要。(清·李汝珍《镜花缘》第六十回)
Annotation :
除暴安良1
1. chúbàoānliáng : (expr. idiom.) voler les riches pour donner aux pauvres
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.