Traduction :
to vanquish dragons and tigers (idiom)
Référence :
原是佛教故事,指用法力制服龙虎。后比喻有极大的能力,能够战胜很强的对手或克服很大的困难。
Origine :
南朝梁·慧皎《梁高僧传》卷十:“能以秘咒咒下神龙。”唐·道宣《续高僧传·习禅一·僧稠》:“闻两虎交斗,咆响振岩,乃以锡杖中解,各散而去。”
Exemple :
~似平常,斩将封为斗木豸。(明·许仲琳《封神演义》第八十三回)
Annotation :
降龙伏虎1
1. xiánglóngfúhǔ :
[EN] to vanquish dragons and tigers (idiom)