recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

降心相从

jiàng xīn xiāng cóng
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
降低自己去遵从别人。
Origine :
《左传·隐公十一年》:“唯我郑国之有谒焉,如旧婚媾,其能降以相从也。”
Exemple :
既料中国人必不失和,而孤拔以一水师提督,挟盛气而来,谓闽官必~,船局因垂手可得。(高阳《清宫外史》下册)
Annotation :
1234
1. jiàng/xiáng : baisser; tomber; descendre / capituler; se rendre; dominer; soumettre
2. xīn : coeur; pensée; esprit; intention
3. xiāng/xiàng : mutuellement; l'un l'autre; examiner; évaluer; voir de ses propres yeux / apparence; air; photo
4. zòng/cóng/cōng : cousin au 2e degré / (à partir) de; depuis; jamais; suivre; obéir à; s'engager dans; se joindre à; secondaire; accessoire / relâché; mou; sans hâte
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.