Traduction :
outward devotion but inner opposition (idiom); to pay lip service; to agree overtly, but oppose in secret
Référence :
阳：表面上；奉：遵守，听从；阴：暗地里。指玩弄两面派手法，表面上遵从，暗地里违背。
Origine :
清·李宝嘉《官场现形记》第四十七回：“亦曾当面劝过他，无如卜知府阳奉阴违，也就奈何他不得。”
Exemple :
我们说话、做事都应老老实实，不要～。
Annotation :
阳奉阴违1
1. yángfèngyīnwéi :
[EN] outward devotion but inner opposition (idiom); to pay lip service; to agree overtly, but oppose in secret
