recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

阳关大道

yáng guān dà dào
Traduction :
(lit.) la route à travers Yang Guan; (fig.) route grande ouverte; futur brillant
Référence :
原指古代经过阳关通向西域的大道,后泛指宽阔的长路,也比喻光明的前途。
Origine :
唐·王维《送刘司直赴安西》诗:“绝域阳关道,胡沙与塞尘。”
Exemple :
他们已经跳过了可怕的阶级分化的历史道路,走上社会主义的~了。(秦牧《原始公社的影子》)
Annotation :
阳关大道1
1. yángguāndàdào : (lit.) la route à travers Yang Guan; (fig.) route grande ouverte; futur brillant
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.