Traduction :
(expr. idiom.) prévenir des troubles avant qu'ils n'arrivent; étouffer dans l'oeuf
Référence :
患:灾祸;未然:没有这样,指尚未形成。防止事故或祸害于尚未发生之前。
Origine :
《周易·既济》:“君子以思患而豫防之。”《乐府诗集·君子行》:“君子防未然。”
Annotation :
防患未然1
1. fánghuànwèirán : (expr. idiom.) prévenir des troubles avant qu'ils n'arrivent; étouffer dans l'oeuf