Dictionnaire de Chengyu
Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces
expressions idiomatiques sont généralement constituées
de quatre caractères chinois.
Référence :
听到鸡叫就起来舞剑。后比喻有志报国的人及时奋起。
Origine :
《晋书·祖逖传》:“中夜闻荒鸡鸣,蹴琨觉,曰:‘此非恶声也。’因起舞。”
Annotation :
闻鸡起舞1
1. wénjīqǐwǔ : commencer à pratiquer au premier chant du coq (idiome); être assidu dans ses études