Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces
expressions idiomatiques sont généralement constituées
de quatre caractères chinois.
问诸水滨
wèn zhū shuǐ bīn
Référence :
滨：水边。比喻不承担责任或两者不相干。
Origine :
《左传·僖公四年》：“贡之不入，寡君之罪也，敢不共给？昭王之不复，君其问诸水滨！”
Exemple :
若夫昭王不返，惟胶舟之故，君其～，寡君不敢任咎。（明·冯梦龙《东周列国志》第二十三回）
Annotation :
问1 诸2 水3 滨4
1.wèn : demander; se renseigner; questionner; interroger 2.zhū : tous; différents 3.shuǐ : eau; liquide; (85e radical) 4.bīn : bord; plage; rivage; partie qui forme le pourtour; limite d'une surface ou d'un objet
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001.
Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
