Traduction :
to shut one's eyes and stop one's ears; out of touch with reality; to bury one's head in the sand
Référence :
闭上眼睛不看，堵住耳朵不听。形容对外界事物不闻不问。
Origine :
汉·王充《论衡·自纪》：“闭目塞聪，爱精自保。”
Exemple :
一个～、同客观外界根本绝缘的人，是无所谓认识的。（毛泽东《实践论》）
Annotation :
闭目塞听1
1. bìmùsètīng : se refermer sur soi; se replier dans son monde; se couper de la réalité; s'enfermer dans une tour d'ivoire
