Référence :
却:停止;却扫:不再清扫车迹,意指谢客。关上大门,扫除车迹。指闭门谢客,不和外界往来。
Origine :
南朝梁·江淹《恨赋》:“至乃敬通见抵,罢归田里,闭关却扫,塞门不仕。”
Exemple :
时来运转,好汉也有惨遭挫败的时候,他就应该~,往日的荣华不必再提。(梁实秋《好汉》)
Annotation :
闭关1 却2 扫3
1. bìguān : fermer les frontières; isoler le pays; isolement (bouddhisme)
2. què : mais; cependant
3. sǎo/sào : balayer; scanner (un code QR ou un code-barres) / balai