recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

门生故吏

mén shēng gù lì
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
故吏:过去的吏属。指学生和老部下。
Origine :
《后汉书·袁绍传》:“袁氏树恩四世,门生故吏遍于天下,若收豪杰以聚徒众,英雄因之而起,则山东非公之有也。”
Exemple :
尊府是一门三鼎甲,四代六尚书,~,天下都散满了。(清·吴敬梓《儒林外史》第三十回)
Annotation :
门生123
1. ménshēng : disciple; étudiant (d'un maitre)
2. : incident; cause; à dessein; exprès; raison; ancien; mourir
3. : mandarin (personne); fonctionnaire
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.