Référence :
门墙:指师长之门;桃李:比喻后进者或学生。称他人的学生。
Origine :
《论语·子张》:“夫子之墙数仞,不得其门而入,不见宗庙之美,百官之富。”汉·韩婴《韩诗外传》卷七:“夫春树桃李,夏得阴其下,秋得食其实;春树蒺藜,夏不可采其叶,秋得其刺焉。”
Exemple :
天下文章同轨辙,~半公卿。(清·纪昀《阅微草堂笔记》卷二十二)
Annotation :
门1 墙2 桃李3
1. mén : porte; entrée; voie; moyen; famille (classification); école de pensée; classe; catégorie; (classificateur pour les branches du savoir, les domaines de la connaissance, les sciences, les techniques)
2. qiáng : mur
3. táolǐ : disciples; élèves