Traduction :
long sleeves help one dance beautifully (idiom); money and power will help you in any occupation
Référence :
袖子长，有利于起舞。原指有所依靠，事情就容易成功。后形容有财势会耍手腕的人，善于钻营，会走门路。
Origine :
《韩非子·五蠹》：“长袖善舞，多钱善贾。”
Exemple :
李春山～，当时的一班名公巨卿，甚至连醇王都被他巴结上了。（高阳《清宫外史》上册）
Annotation :
长袖善舞1
1. chángxiùshànwǔ :
[EN] long sleeves help one dance beautifully (idiom); money and power will help you in any occupation
