recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

长篇大论

cháng piān dà lùn
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
滔滔不绝的言论。多指内容烦琐、词句重复的长篇发言或文章。
Exemple :
诗上所叙闺臣姐姐事迹,~,倒象替他题了一个小照。(清·李汝珍《镜花缘》第八十九回)
Annotation :
长篇123
1. chángpiān : interminable (rapport, discussion...)
2. dà/dài : grand; massif / docteur; médecin
3. lùn/lún : essai; théorie; doctrine; traiter; disserter de; discourir / (abr. de LunYu, signifiant "les Entretiens" ou "Analectes" -de Confucius-)
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.