recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

长林丰草

cháng lín fēng cǎo
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
幽深的树林，茂盛的野草。指禽兽栖止的山林草野，旧常喻隐居之地。
Origine :
晋·稽康《与山巨源绝交书》：“虽饰以金镳、飨以嘉肴，逾思长林而志在丰草也。”
Exemple :
所以在风尘劳攘的时候，每怀～之思，而今却可赋《遂初》了。（清·吴敬梓《儒林外史》第八回）
Annotation :
长1 林2 丰3 草4
1. zhǎng/cháng : chef; ainé; grandir; développer; croitre; accroitre; renforcer / long; longueur; durable
2. lín : (petite) forêt; bois (n.m.); bosquet
3. fēng : abondant; plein; grand
4. cǎo/cào : herbe; paille; négligent; rédiger un brouillon / [EN] variant of 肏 [cao4]
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Nous contacter - - Confidentialité & Cookies
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.