recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

长命富贵

cháng mìng fù guì
Traduction :
(expr. idiom.) Nous vous souhaitons une vie longue et riche! (dicton, accueil conventionnel)
Référence :
既长寿又富裕显贵。
Origine :
《旧唐书·姚崇传》：“经云：‘求长命得长命，求富贵得富贵。’”
Exemple :
原来是一根桃符，上写着～，这杀人贼有了也。（元·郑庭玉《后庭花》第四折）
Annotation :
长命富贵1
1. chángmìngfùguì : (expr. idiom.) Nous vous souhaitons une vie longue et riche! (dicton, accueil conventionnel)
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Nous contacter - - Confidentialité & Cookies
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.