Traduction :
long moan and short gasp (idiom); continually moaning and groaning in pain
Référence :
吁:叹息。长一声、短一声不住地叹气。形容发愁的神情。
Origine :
《乐府群珠·无名氏<金字经>》:“短叹长吁三两声。”
Exemple :
少可有一万声~ ,五千遍捣枕槌床。(元·王实甫《西厢记》一本二折)
Annotation :
长吁短叹1
1. chángxūduǎntàn :
[EN] long moan and short gasp (idiom); continually moaning and groaning in pain