Traduction :
etched in one's bones and heart (idiom); ever-present memory (esp. resentment)
Référence :
镌:雕刻。意同“刻骨铭心”。形容永记不忘。
Origine :
明·陆采《明珠记·获荫》:“漂泊留潭府,荷深思解衣推食,自知惭负;又荷吹嘘登云路,娇女肯教同赴,这厚德镌心铭骨。”
Annotation :
镌心铭骨1
1. juānxīnmínggǔ :
[EN] etched in one's bones and heart (idiom); ever-present memory (esp. resentment)