Traduction :
(expr. idiom.) dans un désordre pittoresque; disposition irrégulière avec un certain charme
Référence :
错落:参差不齐。致:情趣。形容事物的布局虽然参差不齐,但却极有情趣,使人看了有好感。
Origine :
清·张集馨《道咸宦海见闻录》:“遍山皆青皮古松,不下数百株,太湖石亦高低错落有致,异鸟飞翔,哢音木杪,真蓬莱仙境也。”
Annotation :
错落有致1
1. cuòluòyǒuzhì : (expr. idiom.) dans un désordre pittoresque; disposition irrégulière avec un certain charme