recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

铜壶滴漏

tóng hú dī lòu
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
铜壶:古代计时的漏器。用铜壶盛水滴漏来计时刻。
Origine :
唐·温庭筠《鸡鸣埭歌》:“铜壶漏断梦初觉,宝马尘高人未知。”
Exemple :
静听得~,夜月微残。(《白雪遗音·马头调·好梦儿》)
Annotation :
12 滴漏3
1. tóng : cuivre; laiton; bronze
2. : théière; (classificateur pour les liquides en bouteille)
3. dīlòu : horloge à eau; clepsydre
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.