recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

铜墙铁壁

tóng qiáng tiě bì
Traduction :
(expr. idiom.) mur de cuivre et muraille de fer; muraille indestructible
Référence :
原比喻防御十分坚固,不可摧毁。也比喻团结一致。
Origine :
元·无名氏《谢金梧》楔子:“随他铜墙铁壁,也不怕不拆倒了他的。”
Exemple :
宋江自引了前部人马,转过独龙岗后面来看祝家庄时,后面都是~,把得严整。(明·施耐庵《水浒全传》第四十八回)
Annotation :
铜墙铁壁1
1. tóngqiángtiěbì : (expr. idiom.) mur de cuivre et muraille de fer; muraille indestructible
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.