recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

铁石心肠

tiě shí xīn cháng
Traduction :
(expr. idiom.) avoir un coeur de fer et de pierre; coeur impitoyable; avoir coeur dur; être sans coeur
Référence :
心肠硬得象铁和石头一样。形容心肠很硬,不为感情所动。
Origine :
唐·皮日休《宋璟集序》:“宋广平刚态毅状,疑其铁石心肠。”宋·苏轼《与李公择书》:“虽兄之受我厚,然仆本以铁石心肠待公。”
Exemple :
如果再不给你回信,那简直是~了。(闻一多《给臧克家先生》)
Annotation :
铁石心肠1
1. tiěshíxīncháng : (expr. idiom.) avoir un coeur de fer et de pierre; coeur impitoyable; avoir coeur dur; être sans coeur
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.