Dictionnaire de Chengyu
Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces
expressions idiomatiques sont généralement constituées
de quatre caractères chinois.
Référence :
心:宫室中心;角:檐角。原指宫室建筑结构的交错和精巧。后比喻用尽心机,明争暗斗。
Origine :
唐·杜牧《阿房宫赋》:“各报地势,钩心斗角。”
Exemple :
但他人谁会想到他为了争一点无聊的名声,竟肯如此~,无所不至呢。(鲁迅《两地书》十五)
Annotation :
钩心斗角1
1. gōuxīndòujiǎo : manigancer; intriguer