recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

钩元提要

gōu yuán tí yào
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
钩:探索;提:举出;要:纲要。探取精微,摘出纲要。
Origine :
唐·韩愈《进学解》:“记事者必提其要,纂言者必钩其玄。”
Exemple :
故撰录事迹,诠次法程,~庶有取尔。(章炳麟《正学报缘起·例言》)
Annotation :
12 提要3
1. gōu : crochet; faucille; unir; influencer; séduire
2. yuán : yuan; (dollar, yen); premier principe; originel; inconnue (math.); (nom de famille)
3. tíyào : résumé
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.