Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces
expressions idiomatiques sont généralement constituées
de quatre caractères chinois.
钓名欺世
diào míng qī shì
Référence :
钓：捞取。运用不正当手段捞取名著，欺骗世人。
Origine :
清·郑燮《潍县寄舍弟墨第四书》：“不过挪移借贷，改窜添补，便尔钓名欺世。”
Annotation :
钓1 名2 欺3 世4
1.diào : pêcher à la ligne 2.míng : nom; nomination; place; réputé; célèbre; (classificateur pour les membres de certains groupes sociaux comptés ès qualité : étudiants, journalistes, etc.) 3.qī : malmener; tromper; duper 4.shì : vie; génération; monde
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001.
Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
