Traduction :
(expr. idiom.) tel un poisson au fond du bocal; dans une situation désespérée
Référence :
在锅里游着的鱼。比喻处在绝境的人。也比喻即将灭亡的事物。
Origine :
《后汉书·张纲传》：“若鱼游釜中，喘息须臾间耳。”
Exemple :
他们已是飞走路绝，恰似～，或降或死，别无他途。（姚雪垠《李自成》第一卷第十一章）
Annotation :
釜底游鱼1
1. jǐndǐyóuyú/fǔdǐyóuyú : (expr. idiom.) tel un poisson au fond du bocal; dans une situation désespérée / (expr. idiom.) comme poisson au fond du pot; dans une situation désespérée
