Traduction :
(expr. idiom.) retirer la buche de dessous le chaudron; couper le mal à sa racine
Référence :
釜：古代的一种锅；薪：柴。把柴火从锅底抽掉。比喻从根本上解决问题。
Origine :
汉·董卓《上何进书》：“臣闻扬汤止沸，莫若去薪。”
Exemple :
如今有个道理，是“～”之法，只消央人去把告状的安抚住了，众人递个拦词便歇了。（清·吴敬梓《儒林外史》第五回）
Annotation :
釜底抽薪1
1. fǔdǐchōuxīn : (expr. idiom.) retirer la buche de dessous le chaudron; couper le mal à sa racine
