Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces
expressions idiomatiques sont généralement constituées
de quatre caractères chinois.
金针度人
jīn zhēn dù rén
Référence :
把高明的方法传授给别人。
Origine :
金·元好问《论诗》诗：“鸳鸯绣出从教看，莫把金针度与人。”
Exemple :
用笔之活可作～。（鲁迅《集外集拾遗·怀旧》）
Annotation :
金针1 度2 人3
1.jīnzhēn : aiguille utilisée dans la broderie ou de la couture; aiguille d'acuponcture; hémérocalle fauve 2.dù/duó : mesure; capacité; degré; règle; régler; passer / estimer; évaluer 3.rén : personne (n.f.); homme; être humain; homo sapiens
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001.
Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
