Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces
expressions idiomatiques sont généralement constituées
de quatre caractères chinois.
金谷酒数
jīn gǔ jiǔ shù
Référence :
罚酒三斗的隐语。旧时泛指宴饮时罚酒的斗数。
Origine :
晋·石崇《金谷诗序》：“遂各赋诗，以叙中怀，或不能者，罚酒三斗。”
Exemple :
诸位是有能诗的，各自做来；如不能者，罚依～。（清·陈忱《水浒后传》第四十回）
Annotation :
金1 谷2 酒3 数4
1.jīn : métal; or; armes; (nom de famille); (167e radical) 2.gǔ/yù : vallée / (nom de famille) 3.jiǔ : vin; toute boisson fermentée; alcool; eau-de-vie 4.shǔ/shù/shuò : compter / nombre; quelques; plusieurs / nombre
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001.
Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
