Traduction :
(expr. idiom.) étincelant d'or et de jade; brillant; étincelant de couleurs; ruisseler de lumières et de splendeurs
Référence :
形容建筑物装饰华丽，光彩夺目。
Origine :
明·许仲琳《封神演义》第十二回：“朝圣殿中绛纱衣，金霞灿烂；彤廷阶下芙蓉冠，金碧辉煌。”
Exemple :
他便把门面装璜得～，把些光怪陆离的洋货，罗列在外。（清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第七十七回）
Annotation :
金碧辉煌1
1. jīnbìhuīhuáng : (expr. idiom.) étincelant d'or et de jade; brillant; étincelant de couleurs; ruisseler de lumières et de splendeurs
