Traduction :
(expr. idiom.) avoir un visage aussi terrifiant qu'une divinité gardienne d'un temple
Origine :
《太平广记》卷一七四引《谈薮》：“金刚努目，所以降伏四魔；菩萨低眉，所以慈悲六道。”
Annotation :
金刚怒目1
1. jīngāngnùmù/jīngāng-nùmù : (expr. idiom.) avoir un visage aussi terrifiant qu'une divinité gardienne d'un temple / avoir un visage aussi terrifiant que celui d'un dieu gardien de temple
