recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

重见天日

chóng jiàn tiān rì
Traduction :
(expr. idiom.) revoir la lumière; délivré de l'oppression
Référence :
重新看到了天和太阳。比喻脱离黑暗,重见光明。
Origine :
宋·文天祥《文山全集·十三·真州杂赋·序》:“一入真州,忽见中国衣冠,如流浪人乍归故乡,不意重睹天日至此。”
Exemple :
仓乃一粗莽之夫,失身为盗;今遇将军,如~,岂忍复错过!(明·罗贯中《三国演义》第二十八回)
Annotation :
重见天日1
1. chóngjiàntiānrì : (expr. idiom.) revoir la lumière; délivré de l'oppression
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.