recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

里应外合

lǐ yīng wài hé
Traduction :
(expr. idiom.) agir ensemble
Référence :
应:接应;合:配合。外面攻打,里面接应。
Origine :
元·杨梓《豫让吞炭》第三折:“反被韩,魏同谋,里应外合,决水淹我军,甲士溃乱,死者山积。”
Exemple :
过几日,我这里差人去投降,他们必然懈怠,我们却去劫寨,那时~,定获全胜。(清·陈忱《水浒后传》第十七回)
Annotation :
里应外合1
1. lǐyìngwàihé : (expr. idiom.) agir ensemble
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.