Traduction :
as if drunk or entranced (idiom); leading a befuddled existence; in a drunken stupor
Référence :
象喝醉酒和做梦那样，昏昏沉沉，糊里糊涂地过日子。
Origine :
宋·朱熹《小学》卷五引程灏曰：“虽高才明智，胶于见闻，醉生梦死，不自觉也。”
Exemple :
一切有志者都不应该～、浑浑噩噩地虚度年华。
Annotation :
醉生梦死1
1. zuìshēngmèngsǐ :
[EN] as if drunk or entranced (idiom); leading a befuddled existence; in a drunken stupor
