recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

醇酒妇人

chún jiǔ fù rén
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
醇酒:味厚的酒。比喻颓废腐化的生活。
Origine :
《史记·魏公子列传》:“饮醇酒,多近妇女。日夜为乐饮者四岁,竟病酒而卒。”
Exemple :
蔡锷软禁京都,正具~计策,破掉那袁政府的疑心。(蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第五十一回)
Annotation :
12 妇人3
1. chún : vin; liqueur; pur; diligent
2. jiǔ : vin; toute boisson fermentée; alcool; eau-de-vie
3. fùrén : femme mariée
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.