recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

郎才女貌

láng cái nü3 mào
Traduction :
(expr. idiom.) homme de talent et belle femme; couple idéal
Référence :
郎:旧指女子对丈夫或情人的称呼。男的有才气,女的有美貌。形容男女双方很相配。
Origine :
元·关汉卿《望乡亭》第一折:“您两口子正是郎才女貌,天然配合。”
Exemple :
~合相仿。(元·王实甫《西厢记》第一本第二折)
Annotation :
郎才女貌1
1. lángcáinǚmào : (expr. idiom.) homme de talent et belle femme; couple idéal
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.