Dictionnaire de Chengyu
Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces
expressions idiomatiques sont généralement constituées
de quatre caractères chinois.
Référence :
本指孟郊、贾岛简啬孤峭的诗歌风格。后用以形容诗文类似的意境。
Origine :
宋·苏轼《祭柳子玉文》：“元轻白俗，郊寒岛瘦。”
Exemple :
使其更悲，而其气仍壮，故能异于～，而与酸馅蔬笋者远矣。（清·无名氏《杜诗言志》卷三）
Annotation :
郊1 寒2 岛3 瘦4
1. jiāo : banlieue; faubourg
2. hán : froid; glacial; pauvre
3. dǎo : ile; ilot
4. shòu : maigre; mince; étroit
