Traduction :
(expr. idiom.) apprendre la démarche des gens de Handan (pour traverser un pont); oublier les bases en apprenant bêtement
Référence :
邯郸:战国时赵国的都城;学步:学习走路。比喻模仿人不到家,反把原来自己会的东西忘了。
Origine :
《庄子·秋水》:“且子独不闻夫寿陵余子之学行于邯郸与?未得国能,又失其故行矣,直匍匐而归耳。”
Exemple :
写作文不能照搬例文,那样会像~一样,是写不出好文章来的。
Annotation :
邯郸学步1
1. hándānxuébù : (expr. idiom.) apprendre la démarche des gens de Handan (pour traverser un pont); oublier les bases en apprenant bêtement