Traduction :
to bide one's time, waiting for an opportunity to stage a comeback in public life (idiom)
Référence :
遵:遵循,按照;时:时势;晦:隐藏。原为颂扬周武王顺应时势,退守待时。后多指暂时隐居,等待时机。
Origine :
《诗经·周颂·酌》:“于铄王师,遵养时晦。”
Exemple :
仆拟~,以待政府之稔恶,其时排去一二佞人,有如摘果。(章炳麟《致伯中书》四)
Annotation :
遵时养晦1
1. zūnshíyǎnghuì :
[EN] to bide one's time, waiting for an opportunity to stage a comeback in public life (idiom)