recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

遗臭万年

yí chòu wàn nián
Traduction :
(expr. idiom.) léguer une infamie pour dix mille ans
Référence :
遗臭:死后留下的恶名。死后恶名一直流传,永远被人唾骂。
Origine :
《晋书·桓温传》:“既不能流芳百世,不足复遗臭万载耶?”
Exemple :
卖国投敌的小丑们,没有一个不是~的。
Annotation :
遗臭万年1
1. yíchòuwànnián : (expr. idiom.) léguer une infamie pour dix mille ans
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.