recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

遗老遗少

yí lǎo yí shào
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
遗老:旧称前朝的旧臣;遗少:留恋旧时代的少年。改朝换代后仍效忠前朝的老人和青年。也泛指留恋过去、思想顽固陈旧的人。
Exemple :
这一个所谓“错”,就使《文选》之类在~们的心眼里保住了威灵。(鲁迅《南腔北调集·作文秘诀》)
Annotation :
遗老123
1. yílǎo : [EN] old fogy; adherent of previous dynasty
2. : perdre; abandonner; laisser; léguer; transmettre; omettre
3. shǎo/shào : peu; quelque; manquer de / jeune
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.