recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

遇事生风

yù shì shēng fēng
Traduction :
(expr. idiom.) semer le trouble à chaque occasion
Référence :
原形容处事果断而迅速。后指一有机会就挑拔是非,引起事端。
Origine :
《汉书·赵广汉传》:“见事风生,无所回避。”
Exemple :
我想他们着实和民党作对,~,或者知道了老兄到来,便要拿办,也未可定。(清·岭南羽衣女士《东欧女豪杰》第三回)
Annotation :
遇事生风1
1. yùshìshēngfēng : (expr. idiom.) semer le trouble à chaque occasion
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.