recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

逢时遇节

féng shí yù jié
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
时：季节；节：节气。遇到四季节令。指过年过节的时候。
Exemple :
方才老爹说的，他是个告命夫人，到家请会画的替他追个像，把凤冠补服画起来，～，供在家里。（清·吴敬梓《儒林外史》第二十回）
Annotation :
逢1 时2 遇3 节4
1. féng : rencontrer par hasard
2. shí : temps; heure; souvent; actuel; courant; occasion
3. yù : rencontrer; traiter
4. jié/jiē : fête; festival; jour férié; joint; section; segment; part; épargner; économiser; raccourcir; abréger; intégrité; (classificateur pour les segments, leçons, wagons, versets, etc.) / raccourcir; épargner
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Nous contacter - - Confidentialité & Cookies
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.