recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

逍遥法外

xiāo yáo fǎ wài
Traduction :
(expr. idiom.) sans restriction et hors-la-loi; échappant à sa rétribution; s'en sortir (d'un crime); toujours en fuite; Arrête-moi si tu peux (film)
Référence :
逍遥:优游自得的样子。指犯法的人没有受到法律制裁,仍然自由自在。
Exemple :
我们决不允许那些贪污腐化分子~。
Annotation :
逍遥法外1
1. xiāoyáofǎwài : (expr. idiom.) sans restriction et hors-la-loi; échappant à sa rétribution; s'en sortir (d'un crime); toujours en fuite; Arrête-moi si tu peux (film)
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.