Dictionnaire de Chengyu
Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces
expressions idiomatiques sont généralement constituées
de quatre caractères chinois.
Référence :
逆着水流的方向行船。比喻不努力就要后退。
Exemple :
即使目下还有点~,也只好拉纤。(鲁迅《且介亭杂文·门外文谈》)
Annotation :
逆水行舟1
1. nìshuǐxíngzhōu : naviguer à contre-courant; dans un environnement difficile (il faut travailler dur)