recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

连珠合璧

lián zhū hé bì
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
比喻人才或美好的事物聚集在一起。
Origine :
北周·庚信《郊庙歌辞·昭复》:“连珠合璧重光来,天策暂转勾陈开。”
Exemple :
尽道是~,卻无由尊酒杯茶。(明·徐复祚《红梨记·诉衷》)
Annotation :
连珠1 合璧2
1. liánzhū : Renju (jeu de plateau japonais); à la file; sans interruption
2. hébì : correspondre harmonieusement
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.