Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces
expressions idiomatiques sont généralement constituées
de quatre caractères chinois.
进退存亡
jìn tuì cún wáng
Référence :
前进、后退、生存、死亡。泛指各种好的与坏的处境。
Origine :
《周易·乾卦》：“知进退存亡，而不失其正者，其唯圣人乎。”
Exemple :
君子所贵乎知～，而不失其正也。（清·失彝尊《杭州洞霄宫提举题名记》）
Annotation :
进退1 存亡2
1.jìntuì : se trouver devant un dilemme; être entre l'enclume et le marteau; être pris entre deux feux; être dans l'impasse 2.cúnwáng : vivre ou mourir; survivre ou périr
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001.
Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
